龍鱗舎ホームへ
용린사中国関連資料集용린사
中国映画のDVD
中国に関係のある映画の資料を集めてみました。最近は韓流映画に押されていますね……。
名前のカタカナ表記は印刷物や雑誌で通用している名称を載せています。統一されていませんが,あしからず。もちろん,原文の発音とはほど遠いシロモノです。


日本映画
    北京的西瓜 デラックス版
    製作年: 1989
    監    督: 大林宣彦
    原    作: 林小利/久我山通
    脚    本: 石松愛弘
    撮    影: 長野重一
    音    楽: 根田哲雄
    美    術: 薩谷和夫
    製    作: 川鍋兼男/大林恭子
    出    演: ベンガル/もたいまさこ/林泰文/柄本明
    中国の鳥人  (The Bird People in China)
    製作年: 1998
    監    督: 三池崇史
    原    作: 椎名誠  『中国の鳥人』新潮文庫
    製    作: 岩切靖治/古里靖彦
    脚    本: 中村雅
    撮    影: 山本英夫
    音    楽: 遠藤浩二
    美    術: 増本知尋
    編    集: 島村泰司
    出    演: 本木雅弘/石橋蓮司/マコ岩松/
                   王麗黎

日本アニメ映画
cover     西遊記
    製作年: 1960
    製    作: 大川博
    演    出: 藪下泰司/手塚治虫/白川大作
    脚    本: 植草圭之助
    撮    影: 大塚晴郷/石川光明/杉山健児
    音    楽: 服部良一
    美    術: 矢野雅章/沼井肇
    編    集: 宮本信太郎/井草寛二郎
    声    優: 小宮山清/新道乃里子/木下秀雄/
                   篠田節夫
cover     白蛇伝
    製作年: 1958
    製    作: 大川博
    演    出: 藪下泰司
    脚    本: 藪下泰司
    撮    影: 塚原孝吉/石川光明
    音    楽: 木下忠司/池田正義/鏑木創
    美    術: 岡部一彦/橋本潔
    編    集: 宮本信太郎
    声    優: 森繁久彌/宮城まり子

中国映画
    龍城恋歌  《龍城正月》  (Dragon Town Story)
    製作年: 1996
    監    督: ヤン・フォンリャン(楊鳳良)
    製    作: チャールズ・ヒョン(向華強)
    総指揮: チャン・イーモウ(張藝謀)
    脚    本: ヤン・チャン(楊江)/チン・シー(井石)
    撮    影: チャオ・フェイ(趙非)
    音    楽: チャオ・チーピン(趙季平)
    美    術: ワン・ピアォ(王彪)
    出    演: ン・シンリン(吳倩蓮)/ユウ・ヨン(尤勇)/ホアン・チョンチュウ(黄中秋)/ラム・ウェイ(林威)/
                   ラウ・シュン(劉洵)

    スパイシー・ラブスープ   《愛情麻辣燙》  (Spicy Love Soup)
    製作年: 1998
    監    督: チャン・ヤン(張楊)
    製    作: ピーター・ローアー(羅伊=Peter Loehr)
    脚    本: チャン・ヤン(張楊)/ティアオ・イーナン(刁弈男)/リュウ・フェントウ(劉奮闘)
    撮    影: チャン・ジェン(張健)
    音    楽: チア・ミンシュー(賈敏恕)
    美    術: チヤオ・ハイ(趙海)
    編    集: ヤン・ホンユー
    出    演: ワン・シュエピン(王學賓)/リウ・チエ(劉婕)/カオ・ユアンユアン(高圓圓)/リー・ゾンチョン(李宗盛)/
                   タン・スーフー(唐斯復)/ウェン・シンユイ(文興宇)/エミール・チョウ(周華健)/クオ・タオ(郭濤)

    こころの湯  《洗澡》  (Shower)
    製作年: 1999
    監    督: チャン・ヤン(張楊)
    製    作: ピーター・ローアー(羅伊=Peter Loehr)
    脚    本: リュウ・フェントウ(劉奮闘)/チャン・ヤン(張楊)/フォ・シン(霍昕)/ティアオ・イーナン(刁弈男)/
                   ツァイ・シャンチュン(蔡尚君)
    撮    影: チャン・チェン(張建)
    編    集: ヤン・ホン・ユー
    音    楽: イエ・シャオカン(葉小剛)
    出    演: チュウ・シュイ(朱旭)/プー・ツンシン(濮存昕)/ジャン・ウー(姜武)
1999年トロント国際映画祭国際批評家連盟賞
    山の郵便配達  《那山、那人、那狗》  (Postmen in the Mountains)
    製作年: 1999
    監    督: フォ・ジェンチイ(霍建起)
    製    作: カン・ジェンミン(康健民)/ハン・サンピン(韓三平)
    原    作: ポン・ヂェンミン(彭見明)  《那山、那人、那狗》  『山の郵便配達』  (大木康訳)  山の郵便配達フォトストーリブック
    脚    本: スー・ウー(思蕪)
    撮    影: ジャオ・レイ(趙鐳)
    音    楽: ワン・シャオフォン(王曉鋒)
    美    術: ソン・チュン(宋軍)
    出    演: トン・ルーチュン(滕汝駿)/リィウ・イエ(劉燁)/ジャオ・シィウリ(趙秀麗)/ゴォン・イエハン(龔業珩)
1999年モントリオール国際映画祭People's Award大賞
チアン・ウェン(姜文)監督作品
    太陽の少年  《陽光燦爛的日子》  (IN the Heat of the Sun)
    製作年: 1994
    製作国: 中国/香港
    監    督: チアン・ウェン(姜文)
    製    作: ウェン・チェン(文雋)
    原    作: ワン・シュオ(王朔)《動物凶猛》
    脚    本: チアン・ウェン(姜文)
    撮    影: クー・チャンウェイ(顧長衞)
    音    楽: クオ・ウェンチン(郭文景)
    美    術: チェン・ハオチョン(陳浩忠)/リ・ヨンシン(李勇新)
    出    演: シア・ユイ(夏雨)/ニン・チン(寧静)/チアン・ウェン(姜文)
ヴェネチア国際映画祭主演男優賞  シア・ユイ(夏雨)
    鬼が来た!  《鬼子來了》  (Devils on the Doorstep)
    製作年: 2000
    監    督: チアン・ウェン(姜文)
    製    作: チアン・ウェン(姜文)
    原    作: ヨウ・フォンイー(尤鳳偉)《生存》  チアン・ウェン(姜文)  《鬼子來了》  『鬼が来た!』  (実川元子訳)
    脚    本: チアン・ウェン(姜文)
    撮    影: クー・チャンウェイ(顧長衞)
    音    楽: リウ・シン(劉星)
    美    術: タン・シーユン(唐世雲)
    編    集: チャン・イーファン(張一凡)
    出    演: チアン・ウェン(姜文)/香川照之/チアン・ホンポー(姜鴻波)/ユエン・ティン(袁丁)
2000年カンヌ国際映画祭グランプリ

チャン・イーモウ(張藝謀)作品
    紅いコーリャン  《紅高粱》  (Hong gao liang)
    製作年: 2004
    監    督: チャン・イーモウ(張藝謀)
    製    作: ウー・ティエンミン(呉天明)
    原    作: モーイェン(莫言)《紅高粱家族》  『赤い高粱』 (井口晃訳 岩波現代文庫)
    脚    本: チェン・チェンユ(陳劍雨)/チュー・ウェイ(朱偉)/モーイェン(莫言)
    撮    影: クー・チャンウェイ(顧長衞)
    音    楽: チャオ・チーピン(趙季平)
    美    術: ヤン・カン(楊綱)
    出    演: コン・リー(鞏俐)/チアン・ウェン(姜文)/トン・ルーチュン(滕汝駿)/リウ・チー(劉繼)/チェン・ミン(錢明)/
                   チー・チュンホア(計春華)
1988年ベルリン国際映画祭金熊賞

ハイジャック 台湾海峡緊急指令  《代號美洲豹》  (Code Name Cougar)
製作年: 1988
監    督: チャン・イーモウ(張藝謀)/ヤン・フォンリャン(楊鳳良)
脚    本: チェン・シーチン(程十慶)
撮    影: クー・チャンウェイ(顧長衞)
音    楽: クオ・フォン(郭峰)
美    術: ツァオ・ジュウピン(曹久平)
編    集: トゥー・ユアン(杜媛)
出    演: リウ・シャオニン(劉小寧)/ワン・シュエチー(王學圻)/ジュディ・ディクソン/コン・リー(鞏俐)

    菊豆  《菊豆》  (JU-DOU)
    製作年: 1990
    製作国: 中国/日本
    監    督: チャン・イーモウ(張藝謀)/ヤン・フォンリャン(楊鳳良)
    製    作: 徳間康快
    原    作: リュウ・ホン(劉恒)  《伏羲、伏羲》  『菊豆(チュイトウ)』徳間文庫  (市川宏訳)
    脚    本: リュウ・ホン(劉恒)
    撮    影: クー・チャンウェイ(顧長衞)
    音    楽: クオ・フォン(郭峰)
    出    演: コン・リー(鞏俐)/リー・パオティエン(李保田)/リー・ウェイ(李緯)/チャン・イー(張毅)

    活きる 特別版  《活着》  (To Live)
    製作年: 1994
    監    督: チャン・イーモウ(張藝謀)
    製    作: チウ・フーション(邱復生)
    原    作: ユイ・ホア(余華)  《活着》  『活きる』  (飯塚容訳)
    脚    本: ユイ・ホア(余華)
    出    演: グォ・ヨウ(葛優)/コン・リー(鞏俐)/ニウ・ベン(牛犇)/グオ・タオ(郭濤)
1994年カンヌ国際映画祭審査員特別賞・主演男優賞 グォ・ヨウ(葛優)
    上海ルージュ  《搖啊搖,搖到外婆橋》  (Shanghai Triad)
    製作年: 1995
    製作国: 中国/フランス
    監    督: チャン・イーモウ(張藝謀)
    製    作: ジャン=ルイ・ピエール(Jean=Lui Pierre)
    原    作: リー・シャオ(李曉)
    脚    本: ビー・フェイユ(畢飛宇)
    撮    影: リュイ・ユエ(呂樂)
    音    楽: チャン・クァンティエン(張廣天)  上海ルージュ  サウンドトラック
    美    術: ツァオ・ジュウピン(曹久平)
    編    集: トゥー・ユアン(杜媛)
    出    演: コン・リー(鞏俐)/リー・パオティエン(李保田)/リー・シュエチェン(李雪健)/ソン・チュン(孫淳)

    キープ・クール  《有話好好説》  (Keep Cool)
    製作年: 1997
    監    督: チャン・イーモウ(張藝謀)
    原    作: シュー・ピン(述平)
    脚    本: シュー・ピン(述平)
    撮    影: リュイ・ユエ(呂樂)
    音    楽: ザン・ティエンシュオ(蔵天朔)
    出    演: チアン・ウェン(姜文)/リー・パオティエン(李保田)/チュイ・イン(瞿穎)/チャン・イーモウ(張藝謀)

    あの子を探して  《一個都不能少》  (Not One Less)
    製作年: 1999
    監    督: チャン・イーモウ(張藝謀)
    製    作: ツァオ・ユー(趙愚)/チャン・ウェイピン(張偉平)
    原    作: シー・シャンシェン(施祥生)  《天上有个太陽》  『あの子を探して』  (田中舘哲彦)
    脚    本: シー・シャンシェン(施祥生)
    撮    影: ホウ・ヨン(侯咏)
    音    楽: サン・パオ(三宝)  初恋のきた道/あの子を探して  サウンドトラック
    美    術: ツァオ・ジュウピン(曹久平)
    編    集: チャイ・ルー(翟茹)
    出    演: ウェイ・ミンジ(魏敏芝)/チャン・ホエクー(張慧科)/ティエン・ジェンダ(田正達)/カオ・エンマン(高恩満)
1999年ヴェネチア国際映画祭 金獅子賞
    初恋のきた道  《我的父親母親》  (The Road Home)
    製作年: 1999
    製作国: 中国/アメリカ
    監    督: チャン・イーモウ(張藝謀)
    製    作: ツァオ・ユー(趙愚)/チャン・ウェイピン(張偉平)
    原    作: パオ・シー(鮑十)  《我的父親母親》  『初恋のきた道』  (塩野米松訳)
    脚    本: パオ・シー(鮑十)
    撮    影: ホウ・ヨン(侯咏)
    音    楽: サン・パオ(三宝)  初恋のきた道/あの子を探して  サウンドトラック
    美    術: ツァオ・ジュウピン(曹久平)
    編    集: チャイ・ルー(翟茹)
    出    演: チャン・ツィイー(章子怡)/チョン・ハオ(鄭昊)/スン・ホンレイ(孫紅雷)/チャオ・ユーリェン(趙玉蓮)
第50回ベルリン国際映画祭 銀熊賞
    至福のとき  《幸福時光》  (Happy Times)
    製作年: 2002
    監    督: チャン・イーモウ(張藝謀)
    製    作: エドワード・R・プレスマン
    原    作: モー・イエン(莫言)  『至福のとき―莫言中短編集』  (吉田富夫訳)
    脚    本: グイ・ズ(鬼子)
    撮    影: ホウ・ヨン(侯咏)
    音    楽: サン・パオ(三宝)
    美    術: ツァオ・ジュウピン(曹久平)
    編    集: チャイ・ルー(翟茹)
    出    演: チャオ・ベンシャン(趙本山)/ドン・ジェ(董潔)/フー・ピアオ(傅彪)/リー・シュエチェン(李雪健)

    英雄 ~HERO~ スペシャルエディション  《英雄》  (Hero)  HERO外伝  メイキングドキュメンタリー
    製作年: 2002
    監    督: チャン・イーモウ(張藝謀)
    製    作: ビル・コン(江志強)
    原    作: チャン・イーモウ(張藝謀)/リー・フェン(李馮)/ワン・ピン(王斌)  『ヒーロー』ヴィレッジブックス  (人見葉子訳)
    脚    本: リー・フェン(李馮)
    撮    影: クリストファー・ドイル(杜可風=Christopher Doyle)
    音    楽: タン・ドゥン(譚盾)  タン・ドゥン:「HERO」オリジナル・サウンドトラック
    美    術: フオ・ティンシャオ(霍廷霄)/イー・シンチョウ(易振洲)
    編    集: チャイ・ルー(翟茹)
    出    演: ジェット・リー(李連杰)/トニー・レオン(梁朝偉)/マギー・チャン(張曼玉)/チャン・ツィイー(章子怡)
第75回アカデミー賞外国語映画賞ノミネート/第53回ベルリン国際映画祭特別賞

コン・リー(鞏俐)出演
    ゴッド・ギャンブラー III  《賭侠II之 上海灘賭聖》  (God of Gamblers III: Back to the Shanghai)
    製作年: 1991
    監    督: バリー・ウォン(王晶)
    製    作: ジミー・ヒョン(向華勝)
    脚    本: バリー・ウォン(王晶)
    撮    影: ピーター・パオ(鮑起鳴)
    音    楽: ローウェル・ロー(虜冠廷)
    出    演: チャウ・シンチー(周星馳)/コン・リー(鞏俐)/ロイ・リョンワイ(呂良偉)

    果てぬ想い~醒夢季節~  《夢醒時分》  (Mary from Beijing)
    製作年: 1992
    監    督: シルヴィア・チャン(張艾嘉)
    脚    本: シルヴィア・チャン(張艾嘉)
    撮    影: クリストファー・ドイル(杜可風=Christopher Doyle)
    出    演: コン・リー(鞏俐)/ケニー・ビー(鍾鎭濤)/デヴィッド・チャン(姜大衞)/ジャン・ラム(林海峰)

    さらば、わが愛~覇王別姫  《覇王別姫》  (Farewell To My Concubine)
    製作年: 1993
    製作国: 香港/中国
    監    督: チェン・カイコー(陳凱歌)
    製    作: トン・チュンニェン(湯君年)/シュー・フォン(徐楓)
    原    作: リー・ピクワー(李碧華)  《覇王別姫》  『さらば、わが愛―覇王別姫』ハヤカワ文庫NV  (田中 昌太郎)
    脚    本: リー・ピクワー(李碧華)/ルー・ウェイ(盧葦)  『中華電影的中国語 さらば、わが愛 覇王別姫―中日対訳シナリオ集』
    撮    影: クー・チャンウェイ(顧長衞)
    音    楽: チャオ・チーピン(趙季平)  さらば、わが愛~覇王別姫  サウンドトラック
    美    術: ヤン・ユーフー(楊予和)/ヤン・チャンチア(楊占家)
    編    集: ペイ・シャオナン(裴小南)
    出    演: レスリー・チャン(張國榮)/チャン・フォンイー(張豊毅)/コン・リー(鞏俐)/グォ・ヨウ(葛優)
1993年カンヌ国際映画祭パルム・ドール賞
    詩人の大冒険  《唐伯虎點秋香》  (Flirting Scholar)
    制作年: 1993
    製作国: 香港/中国
    監    督: リー・リクチー(李力持)
    製    作: ロー・クォッキョン
    脚    本: チェン・メンクェン(陳文強)/リー・リクチー(李力持)/ヴィンセント・コク(谷德昭)
    撮    影: ピーター・ポウ(鍾志文)
    音    楽: ウィリアム・フー(胡偉立)
    美    術: ジェーソン・マク(莫少奇)
    出    演: チャウ・シンチー(周星馳)/コン・リー(鞏俐)/ナット・チャン(陳百祥)/リョン・カーヤン(梁家仁)

    項羽と劉邦 ― その愛と興亡  《西楚覇王》  (The Great Conqueror's Concubine)
    製作年: 1994
    製作国: 香港/中国
    監    督: スティーヴン・シン(冼杞然)
    製    作: ロー・クォッキョン
    監    修: チャン・イーモウ(張藝謀)
    原    作: リュウ・ホン(劉恒)
    脚    本: シャオ・フー
    撮    影: チェン・シウケン
    音    楽: ジェームズ・ウォン(黄霑)/ロメオ・ディアズ(載樂民)
    美    術: マー・クォンイン(馬光榮)
    出    演: レイ・ロイ(呂良偉)/チャン・フォンイー(張豊毅)/ロザムンド・クワン(關之琳)/コン・リー(鞏俐)

    花の影  《風月》  (Temptress Moon)
    製作年: 1996
    監    督: チェン・カイコー(陳凱歌)
    製    作: トン・チュンニェン(湯君年)シュー・フォン(徐楓)
    原    作: チェン・カイコー(陳凱歌)/ワン・アンイー(王安憶)
    脚    本: シュウ・ケイ(舒琪)
    撮    影: クリストファー・ドイル(杜可風=Christopher Doyle)
    音    楽: チャオ・チーピン(趙季平)
    美    術: ホァン・チァグイ(黄洽貴)
    編    集: ペイ・シャオナン(裴小南)
    出    演: レスリー・チャン(張國榮)/コン・リー(鞏俐)/ホー・サイフェイ(何賽飛)/リン・チェンホア(林健華)

    始皇帝暗殺  《荊軻刺秦王》  (The First Emperor)
    製作年: 1998
    製作国: 中国/フランス/アメリカ/日本
    監    督: チェン・カイコー(陳凱歌)
    製    作: チェン・カイコー(陳凱歌)/シャーリー・カオ(高秀蘭)/井関惺
    総指揮: ハン・サンピン(韓三平)/古川博三/角川歴彦
    原    作: チェン・カイコー(陳凱歌)/ワン・ペイコン(王培公)/荒俣宏  『小説 始皇帝暗殺』角川文庫  荒俣宏著
    脚    本: チェン・カイコー(陳凱歌)/ワン・ペイコン(王培公)
    撮    影: チャオ・フェイ(趙非)
    音    楽: チャオ・チーピン(趙季平)
    美    術: トゥ・チュイホワ(屠居華)
    編    集: チョウ・シンシア(周新霞)
    出    演: コン・リー(鞏俐)/チャン・フォンイー(張豊毅)/リー・シュエチェン(李雪健)/スン・チョウ(孫周)/
                   ワン・チーウェン(王志文)
1999年カンヌ映画祭高等技術院大賞
    きれいなおかあさん  《漂亮媽媽》  (Breaking The Silence)
    製作年: 2001
    監    督: スン・チョウ(孫周)
    製    作: ユー・ジーユエン/タイ・ズーフイ/リュウ・イー
    脚    本: リュウ・ホン(劉恒)/スン・ジョウ(孫周)/シャオ・シャオリー
    撮    影: リュイ・ユエ(呂樂)
    音    楽: チャオ・チーピン(趙季平)
    美    術: ゼン・ロンジャ
    編    集: ウー・ムーチン/ジャイ・ルー
    出    演: コン・リー(鞏俐)/カオ・シン(高炘)/シー・ジンミン/リュ・リーピン(呂麗萍)
第24回モントリオール世界映画祭最優秀主演女優賞・特別賞
中国アニメ映画
    上海美術電影作品集 Vol.1
    収録: おたまじゃくしがお母さんを探す
               (1960年/水墨/15分)
               牧笛(1963年/20分)
               ナーザの大暴れ
               (1979年/セル/59分/スコープ・サイズ)
               三人の和尚(1980年/セル/19分)
               猿と満月 (1981年/切紙/10分)
    上海美術電影作品集 Vol.2
    収録: 鹿絵 (1982年/水墨/20分)
               しぎと烏貝が相争う (1983年/切紙/10分)
               蝴蝶の泉 (1983年/セル/24分)
               火童 (1984年/切紙/28分)
               鹿を救った少年 (1985年/セル/18分)
               琴と少年 (1988年/水墨/19分)

アメリカ映画
    北京の55日(デジタルニューマスター版)  (55 Days at Peking)
    製作年: 1963
    監    督: ニコラス・レイ(Nicholas Ray)
    製    作: サミュエル・ブロンストン(Samuel Bronston)
    脚    本: フィリップ・ヨーダン(Philip Yordan)
    撮    影: ジャック・ヒルデヤード(Jack Hildyard)
    音    楽: ディミトリ・ティオムキン(Dimitri Tiomkin)
    美    術: ヴェニエロ・コラサンテ(Veniero Colasanti)
    編    集: ロバート・ロウレンス(Robert Lawrence)
    出    演: チャールトン・ヘストン(Charlton Heston)/エヴァ・ガードナー(Ava Gardner)/デヴィッド・ニーヴン(David Niven)/伊丹十三

    太陽の帝国(特別版)  《太陽帝國》  (Empire of the Sun)
    製作年: 1987
    監    督: スティーヴン・スピルバーグ(Steven Spielberg)
    製    作: スティーヴン・スピルバーグ(Steven Spielberg)/キャスリーン・ケネディ(Kathleen Kennedy)/
                   フランク・マーシャル(Frank Marshall)
    総指揮: ロバート・シャピロ(Robert Shapiro)
    原    作: J・G・バラード(J.G. Ballard)
    脚    本: トム・ストッパード(Tom Stoppard)/メノ・メイエス(Menno Meyjes)
    撮    影: アレン・ダヴュー(Allen Daviau)
    音    楽: ジョン・ウィリアムズ(John Williams)
    美    術: チャールズ・ビショップ(Charles Bishop)
    編    集: マイケル・カーン(Michael Kahn)
    出    演: クリスチャン・ベイル(Christian Bale)/ジョン・マルコヴィッチ(John Malkovich)/
                   ミランダ・リチャードソン(Miranda Richardson)/ナイジェル・ヘイヴァース(Nigel Havers)/伊武雅刀

    レッド・コーナー~北京のふたり  (Red Corner)
    製作年: 1997
    製作国: アメリカ
    監    督: ジョン・アヴネット (Jon Avnet)
    製    作: ジョン・アヴネット (Jon Avnet)
    脚    本: ロバート・キング (Robert King)
    撮    影: カール・ウォルター・リンデンローブ (Karl Walter Lindenlaub)
    音    楽: トーマス・ニューマン (Thomas Newman)
    出    演: リチャード・ギア (Richard Gere)/バイ・リン (Ling Bai)/ブラッドリー・ウィットフォード (Bradley Whitford)/
                   バイロン・マン (Byron Mann)

    セブン・イヤーズ・イン・チベット  (Seven Years in Tibet)
    製作年: 1997
    製作国: アメリカ
    監    督: ジャン=ジャック・アノー (Jean Jacques Annaud)
    製    作: ジャン=ジャック・アノー (Jean Jacques Annaud)
    原    作: ハインリヒ・ハラー (Heinrich Harrer)  セブン・イヤーズ・イン・チベット  角川文庫ソフィア  (福田 宏年訳)
    脚    本: ベッキー・ジョンストン (Becky Johnston)
    撮    影: ロベール・フレース
    音    楽: ジョン・ウィリアムズ(John Williams)  Seven Years In Tibet: Original Motion Picture Soundtrack  サントラ
    出    演: ブラッド・ピット (Brad Pitt)/デヴィッド・シューリス (David Thewlis)/B・D・ウォン (B.D.Wong)/
                   マコ (Mako)

    モンキー・キング 西遊記  (The Lost Empire)
    製作年: 2001
    監    督: ピーター・マクドナルド(Peter Macdonaod)
    製    作: スティーヴ・ハーディング(Harding)/デヴィッド・ヘンリー・ホアン(David Henry Hwang)
    総指揮: ロバート・ハルミ・Sr.(Robert Halmi, Sr.)
    脚    本: デヴィッド・ヘンリー・ホアン(David Henry Hwang)
    出    演: トーマス・ギブソン(Thomas Gibson)/バイ・リン(Ling Bai)/ラッセル・ウォン(Russell Wong)/
                   カビール・ベディ(Kabir Bedi)
フランス映画
    中国女  LA CHINOISE  (La Chinoise)
    製作年: 1967
    監    督: ジャン=リュック・ゴダール(Jean-Luc Godard)
    製    作: マグ・ボダール(Mag Bodard)
    脚    本: ジャン=リュック・ゴダール(Jean-Luc Godard)
    撮    影: ラウール・クタール(Raoul Coutard)
    音    楽: クロード・シャンヌ
    編    集: アニエス・ギュモ(Agnes Guillemot)
    出    演: アンヌ・ヴィアゼムスキー(Anne Wiazemsky)/ジャン=ピエール・レオ(Jean-Pierre Léaud)/
                   ジュリエット・ベルト(Jean-Pierre Léaud)/フランシス・ジャンソン(Francis Jeanson)

    小さな中国のお針子  (Balzac et la Petite Tailleuse Chinoise)
    製作年: 2002
    監    督: タイ・スーチエ(戴思杰)
    製    作: リズ・ファヨル(Lise Fayolle)
    原    作: タイ・スーチエ(戴思杰)  『バルザックと小さな中国のお針子』  (新島進訳)
    脚    本: タイ・スーチエ(戴思杰)
    撮    影: ジャン=マリー・ドルージュ(Jean Marie Dreujou)
    音    楽: ワン・プーチェン
    美    術: ツァオ・ジュウピン(曹久平)
    編    集: ジュリア・グレゴリー(Julia Gregory)/リュック・バルニエ(Luc Barnier)
    出    演: チョウシュン(周迅)/チュン・コン(陳坤)/ツォン・チーチュン(叢志軍)/リィウ・イエ(劉燁)
台湾映画
    エドワード・ヤンの恋愛時代 /   《獨立時代》  (A Confucian Confusion)
    製作年: 1994
    監    督: エドワード・ヤン(楊德昌)
    製    作: ユ・ウェイエン(余爲彥)
    総指揮: チャン・ホンチー(詹宏志)
    脚    本: エドワード・ヤン(楊德昌)
    撮    影: アーサー・ウォン(黄岳泰)/チャン・チャン(張展)/リー・ロンユー(李龍禹)/ホン・シウウー(洪秀武)
    音    楽: アントニオ・リー(李達濤)
    美    術: ツァイ・チン(蔡琴)/エドワード・ヤン(楊德昌)/クァン・チョアンヨン(關傳雍)/ヤオ・ルイチョン(姚瑞中)
    編    集: チェン・ポーウェン(陳博文)
    出    演: チェン・シアンチー(陳湘琪)/ニー・シューチュン(倪淑君)/ワン・ウェイミン(王維明)/リチー・リー(李芹)/
                   ワン・ポーセン(王柏森)

    カップルズ /   《麻將》  (Mahjong)
    製作年: 1996
    監    督: エドワード・ヤン(楊德昌)
    総指揮: ユー・ウェイイェン(余爲彥)
    撮    影: リー・イーシュー(李以須)/リー・ロンユー(李龍禹)
    脚    本: エドワード・ヤン(楊德昌)
    美    術: ユー・ウェイイェン(余爲彥)
    編    集: チェン・ポーウェン(陳博文)
    出    演: ヴィルジニー・ルドワイヤン(Virginie Ledoyen)/タン・シャンシェン(唐從聖)/クー・ユールン(柯宇綸)/
                   チャン・チェン(張震)/ワン・チーザン(王啓讚)/ウー・ニェンツェン(吳念眞)/エイレン・チン(金燕鈴)

    ヤンヤン 夏の想い出  《一一》  (Yi Yi (A One and a Two) )
    製作年: 2000
    製作国: 台湾/日本
    監    督: エドワード・ヤン(楊德昌)
    製    作: 河井真也
    脚    本: エドワード・ヤン(楊德昌)
    撮    影: ヤン・ウェイハン(楊渭漢)
    音    楽: ペン・カイリー(彭鎧立)
    美    術: ペン・カイリー(彭鎧立)
    編    集: チェン・ポーウェン(陳博文)
    出    演: ジョナサン・チャン(張洋洋)/ウー・ニェンツェン(吳念眞)ケリー・リー(李凱莉)/イッセー尾形/
                   エイレン・チン(金燕玲)
第53回カンヌ映画祭最優秀監督賞
ホー・シャオシェン(侯孝賢) 監督作品
    風櫃(フンクイ)の少年  《風櫃來的人》  (The Boys from Fengkuei)
    製作年: 1983
    監    督: ホー・シャオシェン(侯孝賢)
    製    作: チェン・クンホウ(陳坤厚)
    総指揮: リン・ロンフォン(林榮豐)
    原    作: チュー・ティエンウェン(朱天文)
    脚    本: チュー・ティエンウェン(朱天文)
    撮    影: チェン・クンホウ(陳坤厚)
    音    楽: リー・ゾンチョン(李宗盛)/スー・ライ(蘇來)
    美    術: ツァイ・ゾンビン(蔡正彬)
    編    集: リャオ・チンソン(廖慶松)
    出    演: ニュー・チャンザイ(鈕承澤)/チャン・スー(張世)/チャオ・バンジュ(趙鵬舉)/ツォ・チョンファ(庹宗華)/
                   チェン・ボウゾン(陳博正)/リン・シュウリン(林秀玲)
1984年ナント三大陸映画祭大賞
    冬冬(トントン)の夏休み  《冬冬的假期》  (A Summer at Grandpa's)
    製作年: 1984
    監    督: ホー・シャオシェン(侯孝賢)
    製    作: チャン・ホワクン(張華坤)
    総指揮: ウー・ウーフ(吳武夫)
    原    作: チュー・ティエンウェン(朱天文)
    脚    本: ホー・シャオシェン(侯孝賢)/ホー・シャオシェン(侯孝賢)
    撮    影: チェン・クンホウ(陳坤厚)
    出    演: ワン・チークアン(王啓光)/リー・シュジェン(李淑禎)/グー・ジュン(古軍)/メイ・ファン(梅芳)/
                   ヤン・リーイン(楊麗音)

cover     悲情城市  《悲情城市》  (A City of Sadness)
    製作年: 1989
    監    督: ホー・シャオシェン(侯孝賢)
    製    作: チウ・フーション(邱復生)
    総指揮: ヤン・タンクェイ(楊登魁)
    脚    本: ウー・ニェンツェン(吳念眞)/チュー・ティエンウェン(朱天文)
    撮    影: チェン・ホァイエン(陳懷恩)
    音    楽: 立川直樹/チャン・ホンイー(張弘毅)
    美    術: リウ・ジーホア(劉志華)/リン・ツォンウェン(林崇文)
    編    集: リャオ・チンソン(廖慶松)
    出    演: トニー・レオン(梁朝偉)/シン・シューフェン(辛樹芬)/リー・ティエンルー(李天祿)/チェン・ソンヨン(陳松勇)
1989年ヴェネチア国際映画祭金獅子賞(グランプリ)
    ミレニアム・マンボ  《千禧曼波》第一部 《蔷薇的名字》  (Millennium Mambo)
    製作年: 2001
    製作国: 台湾/フランス
    監    督: ホー・シャオシェン(侯孝賢)
    製    作: チュー・ティエンウェン(朱天文)
    総指揮: ホワン・ウェンイン(黃文英)
    脚    本: チュー・ティエンウェン(朱天文)
    撮    影: リー・ピンビン(李屏賓)
    音    楽: リン・チャン(林強)
    美    術: リー・ピンビン(李屏賓)/ホワン・ウェンイン(黃文英)
    編    集: リャオ・チンソン(廖慶松)
    出    演:  スー・チー(舒淇)/カオ・ジエ(高捷)/トゥアン・ジュンハオ(段釣豪)/竹内淳

香港映画
    北京オペラブルース  《刀馬旦》  (Peking Opera Blues)
    製作年: 1986
    監    督: ツイ・ハーク(徐克)
    製    作: ツイ・ハーク(徐克)
    脚    本: トゥ・クォクワイ(杜國威)
    撮    影: プーン・ハンサン(潘恒生)/ウォン・ウィンハン(黃永恒)
    音    楽: ジェームズ・ウォン(黃霑)
    美    術: 韋啓新/ホー・キムシン(何劍聲)/梁志興
    編    集: デヴィッド・ウー(胡大為)
    出    演: ブリジット・リン(林靑霞)/サリー・イップ(葉倩文)/チェリー・チャン(鐘楚紅)/マーク・チェン(鄭浩南)

    上海エクスプレス  《富貴列車》  (Millionaire's Express)
    製作年: 1986
    監    督: サモ・ハン・キンポー(洪金寶)
    製    作: レナード・ホー(何冠昌)
    総指揮: レイモンド・チョウ(鄒文懷)
    原    作: ウー・マー(午馬)/アンソニー・チャン(陳友)/バリー・ウォン(黃炳耀)/アルフレッド・チョン(張堅庭)
    脚    本: バリー・ウォン(黃炳耀)/アルフレッド・チョン(張堅庭)
    撮    影: アーサー・ウォン(黃岳泰)
    音    楽: アンダース・ネルソン(Anders Nelsson)/アラステア・モンティースホッジ(Alastair Monteith-Hodge)
    美    術: レイモンド・リー(李景文)
    編    集: チャン・ユーチャン(張耀宗)
    出    演: サモ・ハン・キンポー(洪金寶)/ユン・ピョウ(元彪)/エリック・ツァン(曾志偉)/エミリー・チュウ(朱寶意)/
                   オリヴィア・チェン(鄭文雅)/ロザムンド・クワン(關之琳)/倉田保昭

    中華戦士  《中華戰士》  (Magnificent Warriors)
    製作年: 1987
    監    督: デヴィッド・チャン(鍾志文)
    製    作: ジョン・シャム(岑建勲)
    総指揮: ディクソン・プーン(潘迪生)
    脚    本: ツァン・カンチェオン(曾謹昌)
    撮    影: マ・チュンワー(馬振華)
    音    楽: チャン・ウィンレオン(陳永良)
    編    集: コウ・クェン(郭強)
    出    演: ミシェール・ヨー(楊紫瓊)/ローウェル・ロー(廬冠廷)/リチャード・ウン(吳耀漢)/
                   ディック・リー(爾冬陞)/ウー・マー(午馬)

    上海キング-野望篇-  《歲月風雲之上海皇帝》  (Lord of East China Sea)
    製作年: 1993
    監    督: プーン・マンキ(潘文傑)
    製    作: スティーヴン・シュウ(蕭若元)
    総指揮:  レイモンド・チョウ(鄒文懷)
    脚    本: ジョニー・マック(來當雄)
    撮    影: ウォン・ウィンハン(黃永恒)
    美    術: ホー・キムシン(何劍聲)
    出    演: ロイ・リョンワイ(呂良偉)/ケント・チェン(鄭則士)/エルヴィス・ツイ(徐錦江)/カリーナ・ラウ(劉嘉玲)/
                   セリシア・イップ(葉童)

    上海キング 激動編  《上海皇帝之雄霸天下 》  (Lord of East China Sea 2)
    製作年: 1993
    監    督: プーン・マンキ(潘文傑)
    製    作: スティーヴン・シュウ(蕭若元)
    脚    本: ジョニー・マック(來當雄)
    撮    影: ウォン・ウィンハン(黃永恒)
    出    演: ロイ・リョンワイ(呂良偉)/ケント・チェン(鄭則士)/エルヴィス・ツイ(徐錦江)/カム・コン(金剛)/
                   カリーナ・ラウ(劉嘉玲)/セリシア・イップ(葉童)

    チャイナ・フィナーレ~清朝最後の宦官  《中國最後一個太監》  (Lai Shi, China's Last Eunuch)
    製作年: 1987
    監    督: ジェイコブ・C・L・チャン(張之亮)
    製    作: サモ・ハン・キンポー(洪金寶)
    総指揮: エリック・ツァン(曾志偉)
    原    作: ニー・クァン(倪匡)
    脚    本: エディ・フォン(方令正)
    撮    影: ラウ・ントン(劉滿棠)
    音    楽: 周錦祥
    出    演: サモ・ハン・キンポー(洪金寶)/モク・シウチョン(莫少聰)/アイリーン・ワン(溫碧霞)/アンディ・ラウ(劉德華)/
                   ウー・マー(午馬)

    ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ/天地黎明  《武状元黃飛鴻》  (Once Upon A Time in China I)
    製作年: 1991
    監    督: ツイ・ハーク(徐克)
    製    作: レイモンド・チョウ(鄒文懷)
    総指揮: ツイ・ハーク(徐克)/ン・セイエン(吳思遠)
    脚    本: ツイ・ハーク(徐克)/ユェン・カイチー(阮繼志)/エルサ・タン(鄧碧燕)/レオン・ユーミン(梁耀明)
    撮    影: ラム・コクワー(林國華)/チャン・トンチン(陳東村)/チャン・プー・カイ(陳沛佳)/デヴィッド・チャン(鍾志文)/
                   ビル・ウォン(黃仲標)/アーサー・ウォン(黃岳泰)
    音    楽: ジェームズ・ウォン(黃霑)
    美    術: ユー・チュンマン(奚仲文)
    編    集: マク・チーシン(麥子善)
    出    演: ジェット・リー(李連杰)/ロザムンド・クワン(關之琳)/ユン・ピョウ(元彪)/ジャッキー・チュン(張學友)/
                   ケント・チェン(鄭則仕)/ヤム・サイクン(任世官)/ウォン・チーヨン(黃子揚)/チウ・チェンクオ(邱建國)/
                   ウー・マー(午馬)/ラウ・シュン(劉洵)/ユエン・チョンヤン(袁祥仁)

    ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ/天地大乱  《黃飛鴻之二: 男兒當自強》  (Once Upon A Time in China II)
    製作年: 1992
    監    督: ツイ・ハーク(徐克)
    製    作: レイモンド・チョウ(鄒文懷)
    総指揮: ツイ・ハーク(徐克)/ン・セイエン(吳思遠)
    脚    本: ツイ・ハーク(徐克)/チャン・タン(張炭)/チャン・ティンスン(陳天璇)
    撮    影: アーサー・ウォン(黃岳泰)
    音    楽: リチャード・ユェン(Richard Yuen)/ジョニー・ンジョー (Johnny Njo)
    美    術: エディー・マー(馬磐超)
    編    集: マク・チーシン(麥子善)
    出    演: ジェット・リー(李連杰)/ロザムンド・クワン(關之琳)/ホン・ヤンヤン(熊欣欣)/モク・シウチョン(莫少聰)/
                   ドニー・イェン(甄子丹)/デヴィッド・チャン(姜大衞)/ヤム・サイクン(任世官)/ホー・カクー(何家駒)

    ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ/天地争覇   《獅子王爭覇》  (Once Upon A Time in China III)
    製作年: 1992
    監    督: ツイ・ハーク(徐克)
    製    作: レイモンド・チョウ(鄒文懷)
    総指揮: ツイ・ハーク(徐克)/ン・セイエン(呉思遠)
    脚    本: ツイ・ハーク(徐克)/チャン・タン(張炭)/チャン・ティンスン(陳天璇)
    撮    影: アンドリュー・ラウ(劉偉強)
    音    楽: ウィリアム・フー(胡偉立)
    美    術: イップ・カムティン(葉錦添)
    編    集: マク・チーシン(麥子善)/アンジー・ラム(林安兒)
    出    演: ジェット・リー(李連杰)/ロザムンド・クワン(關之琳)/モク・シウチョン(莫少聰)/ラウ・シュン(劉洵)

    ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ&アメリカ/天地風雲
    《黃飛鴻之西域雄獅》  (Once Upon a Time in China & America)
    製作年: 1997
    監    督: サモ・ハン・キンポー(洪金寶)
    製    作: ツイ・ハーク(徐克)
    総指揮: ツイ・ハーク(徐克)
    脚    本: ロイ・ツェト(司徒慧焯)/ソー・マンシン(蘇文星)/シー・メイイー(史美儀)/シャロン・ホイ(許莎朗)/
                   クォク・ワイチャン(郭偉鐘)
    撮    影: ウォルター・グレッグ(Walter Greg)
    音    楽: ローウェル・ロー(虜冠廷)
    美    術: マー・クォンウィン(馬光榮)
    編    集: マク・チーシン(麥子善)/アンジー・ラム(林安兒)
    出    演: ジェット・リー(李連杰)/ロザムンド・クワン(關之琳)/ホン・ヤンヤン(熊欣欣)/チャン・コッポン(陳國邦)

    ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ/少林故事   《黃飛鴻之少林故事》  (THE SUSPICIOUS TEMPLE)
    製作年: 
    監    督: 
    製    作: 
    総指揮: 
    原    作: 
    脚    本: 
    撮    影: 
    音    楽: 
    美    術: 
    編    集: 
    出    演: ◆◆
                   ◆◆


    ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ/八大天王  《黃飛鴻之八大天王》  (The Eight Assassins)
    製作年: 
    監    督: 
    製    作: 
    総指揮: 
    原    作: 
    脚    本: 
    撮    影: 
    音    楽: 
    美    術: 
    編    集: 
    出    演: ◆◆
                   ◆◆

    ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ/無頭将軍  《黃飛鴻之無頭将軍》  (The Headless General)
    製作年: 
    監    督: 
    製    作: 
    総指揮: 
    原    作: 
    脚    本: 
    撮    影: 
    音    楽: 
    美    術: 
    編    集: 
    出    演: ◆◆
                   ◆◆

    ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ/辛亥革命  《黃飛鴻之辛亥革命》  (The Final Victory)
    製作年: 
    監    督: 
    製    作: 
    総指揮: 
    原    作: 
    脚    本: 
    撮    影: 
    音    楽: 
    美    術: 
    編    集: 
    出    演: ◆◆
                   ◆◆


    ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ/理想年代  《黃飛鴻之理想年代》  (The Ideal Century)
    製作年: 
    監    督: 
    製    作: 
    総指揮: 
    原    作: 
    脚    本: 
    撮    影: 
    音    楽: 
    美    術: 
    編    集: 
    出    演: ◆◆
                   ◆◆

    ワンス・アポン・ア・タイム・チャイナ<外伝>アイアン・モンキー   《少年黃飛鴻之鉄馬騮》  (Iron Monkey)
    製作年: 
    監    督: 
    製    作: 
    総指揮: 
    原    作: 
    脚    本: 
    撮    影: 
    音    楽: 
    美    術: 
    編    集: 
    出    演: ◆◆
                   ◆◆


チョウ・ユンファ出演

男たちの挽歌    男たちの挽歌Ⅱ    アゲイン/男たちの挽歌 III    狼/男たちの挽歌・最終章
愛と復讐の挽歌    愛と復讐の挽歌・野望編    狼たちの絆
チョウ・ユンファDVDコレクション 大丈夫日記  チョウ・ユンファDVDコレクション 風の輝く朝に  <チョウ・ユンファDVDコレクション>獣たちの熱い夜/ある帰還兵の記録
<チョウ・ユンファDVDコレクション>男たちのバッカ野郎  <チョウ・ユンファDVDコレクション>地下情

ブルース・リー出演

ブルース・リー神話
ブルース・リー/死亡遊戯    ブルース・リー 最強格闘技 ジークンドー2    ドラゴン怒りの鉄拳

金城武

恋する惑星    暗黒街/若き英雄(ヒーロー)伝説    天使の涙
レオン・カーウェイ出演

南京の基督(キリスト)
レスリー・チャン出演

  追憶の上海 恋する天使   cover 上海グランドSHANGHAI GRAND
君さえいれば/金枝玉葉    ボクらはいつも恋してる! 金枝玉葉2
   チャイニーズ・ゴースト・ストーリー    チャイニーズ・ゴースト・ストーリー2

ジャッキー・チェン(成龍)出演
ヤング・マスター/師弟出馬    ドラゴンロード    カンニング・モンキー/天中拳
クレージーモンキー/笑拳    五福星    香港発活劇エクスプレス 大福星
プロジェクト・イーグル    ツイン・ドラゴン    新ポリス・ストーリー
レッド・ブロンクス    ファイナル・プロジェクト
ポリス・ストーリー/香港国際警察    ポリス・ストーリー2/九龍の眼    ポリス・ストーリー3
プロジェクトA    プロジェクトA2/史上最大の標的    奇蹟 <ミラクル>  
サンダーアーム/龍兄虎弟    ナイスガイ    アクシデンタル・スパイ


合作映画


ラストエンペラー    SUPERBIT(TM) グリーン・デスティニー

DVD ノンフィクション

ブックサービス 広告

CGI